Barbra Streisand membuat penonton di Dolby Theatre terdiam pada hari Minggu malam dengan salah satu momen paling berkesan dalam sejarah Oscar terkini — penghormatan yang tulus untuk rekan kerjanya yang telah meninggal, Robert Redford, yang berakhir dengan dirinya bernyanyi dari film yang membuat mereka menjadi ikon.
Streisand, 83, naik ke panggung selama segmen In Memoriam untuk menghormati Redford, yang meninggal pada bulan September lalu di usia 89. Ia secara efektif pensiun dari penampilan langsung sejak tur tahun 2017, dan telah secara terbuka berbicara tentang bagaimana bernyanyi secara langsung memberinya apa yang ia sebut “rasa takut” — yang membuat penampilannya semakin memukau.
Ia memulai dengan pidato, dengan mengatakan, “Setelah saya membaca naskah pertama dari ‘The Way We Were,’ saya hanya bisa membayangkan satu orang dalam peran itu — dan itu adalah Robert Redford. Tetapi dia menolaknya karena dia mengatakan bahwa karakter itu tidak memiliki keberanian. Dia tidak mewakili apa pun. Dan dia benar.”
Dia menggambarkan banyak revisi yang terjadi sebelum Redford akhirnya setuju untuk berperan, dan kegembiraan bekerja bersama seseorang yang dia tidak bisa sepenuhnya memprediksi di lokasi syuting.
Dia berbicara tentang warisannya di luar layar — advokasinya terhadap lingkungan, pembelaannya terhadap kebebasan pers, dan Institut Sundance yang didirikannya pada tahun 1981, yang menurutnya telah meluncurkan karier para pembuat film yang dinominasikan pada acara tersebut. “Saya menyebutnya sebagai seorang intelektual yang berani, yang menciptakan jalannya sendiri,” katanya, “dan memenangkan Penghargaan Academy untuk kategori Sutradara Terbaik.”
Kemudian dia menyanyi. Sebuah bait dari “The Way We Were” — lagu judul yang mencapai nomor satu di tangga lagu Billboard pada tahun 1974 dan memenangkan Oscar untuk Lagu Asli Terbaik pada tahun yang sama — mengakhiri penghormatannya dalam momen yang membuat ruangan menjadi sunyi sebelum meledak.
Ini adalah penampilan Oscar pertama Streisand sejak 2013, ketika dia menyanyikan lagu yang sama untuk menghormati komposer Marvin Hamlisch.
Cerita ini awalnya diterbitkan oleh Men’s Journal pada 16 Maret 2026, di mana pertama kali muncul di bagian Entertainment. Tambahkan Men’s Journal sebagai Sumber yang Disukai dengan mengklik di sini.
