Barbra Streisand สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมใน Dolby Theatre เมื่อวันอาทิตย์ โดยเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์รางวัลออสการ์ — การรำลึกถึง Robert Redford ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมแสดงที่เสียชีวิตเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ซึ่งจบลงด้วยการร้องเพลงจากภาพยนตร์ที่ทำให้ทั้งสองเป็นที่รู้จัก
Streisand วัย 83 ปี ขึ้นเวทีในช่วง “In Memoriam” เพื่อรำลึกถึง Redford ซึ่งเสียชีวิตเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาเมื่ออายุ 89 ปี เธอได้หยุดจากการแสดงสดอย่างจริงจังตั้งแต่ทัวร์ในปี 2017 และได้เปิดเผยว่าการร้องเพลงสดทำให้เธอรู้สึก “ขนลุก” (https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2026/03/15/robert-redford-tribute-oscars-2026-barbra-streisand/88999284007/) — ซึ่งทำให้การปรากฏตัวของเธอมีความพิเศษมากยิ่งขึ้น
เธอเริ่มต้นด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ โดยกล่าวว่า “หลังจากที่ฉันอ่านบทแรกของ ‘The Way We Were’ ฉันนึกภาพ Robert Redford ในบทนั้นเท่านั้น — และนั่นก็คือ Robert Redford เอง แต่เขาปฏิเสธ เพราะเขาบอกว่าตัวละครไม่มีความแข็งแกร่ง เขาไม่ได้ยืนหยัดเพื่ออะไร และเขาพูดถูก”
เธอเล่าถึงการปรับแก้บทที่เกิดขึ้นมากมายก่อนที่เรดฟอร์ดจะตกลงรับบท และความสุขในการทำงานร่วมกับใครบางคนที่ไม่สามารถคาดเดาได้บนเวที
เธอพูดถึงมรดกของเขาที่นอกเหนือจากหน้าจอ — การสนับสนุนด้านสิ่งแวดล้อม, การปกป้องเสรีภาพในการสื่อ, และสถาบันซันเดย์ ซึ่งเขาได้ก่อตั้งในปี 1981 ซึ่งเธอได้กล่าวว่าได้เปิดโอกาสให้ผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในงานเดียวกัน
จากนั้นเธอร้องเพลง “The Way We Were” — เพลงประจำ ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งบน Billboard ในปี 1974 และได้รับรางวัล Oscar สาขานักแต่งเพลงยอดเยี่ยมในสัปดาห์เดียวกัน — ซึ่งเป็นการปิดท้ายการรำลึกถึงเธอในขณะที่ห้องเงียบสงบ ก่อนที่จะเกิดเสียงปรบมือ
นี่เป็นการแสดงรางวัลออสการ์ครั้งแรกของสไตรส์แบรนด์ตั้งแต่ปี 2013 เมื่อเธอร้องเพลงเดียวกันเพื่อรำลึกถึงนักแต่งเพลง มาร์วิน แฮมลิช
เรื่องนี้เดิมถูกเผยแพร่โดย Men’s Journal เพิ่ม Men’s Journal เป็น แหล่งอ้างอิงที่ต้องการ โดยคลิกที่นี่.
